Si tratta di un'ossificazione localizzata sulla superficie dell'osso calcagno, causata da scarpe inadeguate o posture scorrette in posizione eretta.
It is an ossification located on the surface of the calcaneus bone, caused by inadequate shoes or bad postures when standing.
trasmettere informazioni inadeguate o umilianti nei confronti di utenti abituali del Forum di discussione;
transmit inappropriate or degrading information with regard to frequent Users of the Discussion Forum.
E. considerando che la povertà, l'esclusione sociale e reti prescolastiche, scolastiche ed extrascolastiche inadeguate o difficilmente raggiungibili sono alcuni degli ostacoli principali all'accesso all'istruzione per le ragazze;
E. whereas poverty, social exclusion and the inadequacy or poor availability of pre-school, school and out-of-school networks are among the biggest obstacles preventing girls from gaining access to education;
Danni al prodotto dovuti ad installazioni o riparazioni inadeguate o improprie;
Damage to the product due to inadequate or improper installation or repair;
Circostanze inusuali e imprevedibili possono interferire con i progetti accuratamente pianificati, e lei potrà anche inconsciamente sabotare se stesso prendendo decisioni inadeguate o coinvolgendosi con le persone sbagliate.
Circumstances of an unpredictable and unusual kind may interfere with carefully made plans, and you may also unconsciously sabotage yourself by making poor decisions or involving yourself with the wrong people.
c) Kinguin.net/it può ragionevolmente sospettare che le informazioni fornite dall'Utente/Venditore sono non valide, incomplete, false, inadeguate o fuorvianti,
c) Kinguin.net can reasonably suspect that any information provided by the User/Seller is invalid, incomplete, untrue, inappropriate or misleading,
Il motivo potrebbe essere scarpe inadeguate o solette mal scelte.
The reason for this may be inadequate shoes or badly chosen insoles.
In un bambino queste potenzialità vengono facilmente soffocate da richieste conflittuali in famiglia, ostacolate da circostanze inadeguate o semplicemente ignorate a causa di un mancato riconoscimento.
In a child, these potentials are so easily stifled by conflicting family demands, thwarted by inappropriate circumstances, or simply ignored through lack of recognition.
Di solito si produce a causa di un piede arcuato, del sovrappeso, dell’uso di calzature inadeguate o di una cattiva postura.
The spur it usually results in a high arched foot, overweight, wearing inappropriate footwear or continuous bad posture while standing.
Le persone che prestano le cure sono spesso sopraffatte dalle esigenze dell’assistenza, dispongono di una preparazione o di risorse inadeguate o non sanno cosa ci si aspetti da loro.
Caregivers are often overwhelmed by the demands of care, have inadequate preparation or resources, or do not know what is expected of them.
Ci riserviamo il diritto di cancellare o modificare le prenotazioni se risulta che un cliente ha svolto attività fraudolente o inadeguate o in altre circostanze in cui risulta che le prenotazioni contengono o sono il risultato di un errore.
We reserve the right to cancel or modify reservations if it emerges that a customer has performed fraudulent or inappropriate activities or in other circumstances where it appears that reservations contain or are the result of an error.
Ram di solito si traduce in un alto piede arcuato, sovrappeso, indossando calzature inadeguate o cattiva postura in piedi continuo.
Ram it usually results in a high arched foot, overweight, wearing inappropriate footwear or poor posture continuous standing.
riparazioni inadeguate o improprie effettuate da qualsiasi persona o entità che non sia autorizzato dal fabbricante per eseguire servizi di garanzia per suo conto;
inadequate or improper repairs carried out by any person or entity which is not authorized by the manufacturer to perform warranty services on its behalf;
Ma in verità non si tratta solo di un diverso volume di guadagni, inadeguate o incoerenti tra le diverse tracce nella tua playlist.
But in truth it is not just a different volume gains, inadequate or inconsistent between different tracks in your playlist.
Con la crisi dovuta a HIV/AIDS, povertà e cliniche inadeguate o inesistenti, diventa evidente che programmi come questo sono una vera e propria necessità nell'Africa orientale.
Add in the HIV/AIDS crisis, poverty, and inadequate -- or nonexistent -- clinics and it's clear that programs like these are needed more than ever in East Africa.
Le finestre dell'appartamento erano del tutto inadeguate o senza isolamento.
The windows of the apartment were completely inadequate or no insulation.
Ci può anche essere un attento esame critico di ciò che è stato ricevuto perché alcune delle formulazioni della Tradizione sono considerate inadeguate o persino fuorvianti in un contesto nuovo.
There may also be a sifting of what has been received because some of the formulations of the Tradition are seen to be inadequate or even misleading in a new context.
Calzature inadeguate o metodi di allenamento scorretti possono causare o aggravare diversi problemi articolari e muscolari.
muscles. Improper footwear and poor training methods can cause or aggravate a variety of articulation and
Ho visto spesso persone diventare nevrotiche quando si accontentano di risposte inadeguate o sbagliate alle domande della vita.
I have frequently seen people become neurotic when they content themselves with inadequate or wrong answers to the questions of life.
Di norma, il disallineamento è causato da tecniche di misurazione inidonee, basi inadeguate o deterioramento delle basi.
Generally, misalignment is caused by inadequate measurement techniques, an improper foundation, or degradation of the foundation.
Il testo si compone di varie parti non omogenee, persino contrapposte, anche con motivazioni inadeguate o non totalmente appropriate o, perlomeno, incomplete, nel raccordarsi con le fonti dottrinali.
The text is made up of various parts that are not homogeneous, even conflicting, with motivations that are inadequate or not totally appropriate or, at least, incomplete in lining up with the doctrinal sources.
L'uso di dosi d'insulina inadeguate o la cessazione di trattamento, particolarmente in pazienti con diabete del tipo 1, possono condurre allo sviluppo d'iperglicemia e ketoacidosis diabetico - le condizioni che sono potenzialmente la minaccia di vita.
The use of inadequate insulin doses or discontinuation of treatment, especially in patients with type 1 diabetes, can lead to the development of hyperglycemia and diabetic ketoacidosis - conditions that are potentially life threatening. Hypoglycemia.
Nei casi in cui le prove scientifiche non sono sufficienti, sono inadeguate o incerte e nel caso in cui vi siano rischi giudicati inaccettabili, i provvedimenti di gestione del rischio dovrebbero essere basati sul principio di precauzione.
In cases where scientific evidence is insufficient, inconclusive or uncertain, and where possible risks are judged to be unacceptable, risk management measures should be based on the precautionary principle.
5.5.8 danni causati da un uso improprio o da strutture di stoccaggio inadeguate; o
5.5.8 damage caused by misuse or inadequate storage facilities; or
Alcuni siti web possono contenere informazioni eventualmente giudicabili inadeguate o sgradevoli.
Some websites might contain information that could be considered inappropriate or unpleasant.
Questo può succedere se il campione è maneggiato bruscamente, se è conservato a temperature inadeguate o se è stato difficile prelevarlo
This may happen if the specimen is handled roughly, stored in extreme temperatures, or if the sample was difficult to collect.
La terapia del dolore si applica a persone affette da una patologia cronica, per la quale non esistono terapie o, se esistono, sono inadeguate o risultano inefficaci ai fini di un prolungamento significativo della vita.
Pain therapy is for people affected by chronic diseases that have no current treatment options or, if treatment exists, it has proved inadequate or ineffective in significantly prolonging the life of the patient.
La stessa limitazione si applica anche ai links alle immagini inadeguate o provocanti.
The same restriction applies to links to inappropriate or scandalous images.
L’anno scorso, Sandrine Dehalu spiegava alla stampa che i servizi erano sovraccarichi, le strutture inadeguate o superate...
Last year, Sandrine Dehalu explained to the press that the services were overworked, the exceeded or inadequate structures...
● se anche le lenti a contatto diventano inadeguate o se risultano intollerabili, è possibile effettuare l’impianto di anelli intrastromali (Kerarings[1]) al fine di appiattire e regolarizzare la forma della cornea distorta e migliorare quindi la visione;
● if contact lenses also become inadequate or are intolerable, it is possible to fit intrastromal ring implants (Kerarings[1]) in order to flatten and make the shape of the distorted cornea regular again and thus improve vision;
Oltre 330 milioni di famiglie in tutto il mondo vivono in case inadeguate o non sono in grado di pagare le spese di alloggio.
Challenge Over 330 million families throughout the world live in inadequate housing and are unable to pay the rent.
il danno non è stato causato in tutto o in parte da negligenze o da azioni inadeguate o da omissioni pregiudizievoli imputabili al vettore o alle persone che hanno agito per suo conto, oppure
such damage was not due to the negligence or other wrongful act or omission of the carrier or person acting on its behalf; or
Nonostante il fatto che le travi della stagione vegetativa siano deposte nella pianta a livello genetico, da innaffiature inadeguate o scarsa luce, può variare.
Despite the fact that the growing season beams laid in the plant at the genetic level, from improper watering or poor light, it can vary.
• tutti i danni risultanti da cure inadeguate o insufficienti, un incidente o un'usura normale;
• any damage resulting from inadequate or insufficient care, an accident or normal wear and tear;
se il prodotto viene danneggiato dall’utilizzo con apparecchiature inadeguate o non autorizzate, come ad esempio inverter o generatori;
if the product is damaged by inappropriate or non authorized devices, such as frequency converter or power generators;
Anche la fornitura di medicinali, la mancanza di standard diagnostici e terapeutici e la necessaria garanzia della qualità sono inadeguate o inesistenti.
The supply of medicines, the lack of diagnostic and therapeutic standards and the necessary quality assurance are also inadequate or non-existent.
I residenti hanno rifiutato le alternative offerte negli ultimi giorni perché temporanee, inadeguate, o distanti dalle loro cerchie di frequentazione.
Residents have rejected alternatives offered over the past few days because they are temporary, inadequate, or far from their established social networks.
I siti presentati a categorie inadeguate o non attinenti possono essere rifiutati o rimossi.
Sites suggested to inappropriate or unrelated categories may be rejected or removed.
1.1320769786835s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is an ossification located on the surface of the calcaneus bone, caused by inadequate shoes or bad postures when standing. 